謹啓 錦秋の候
皆様には益々ご健勝のことと
お慶び申し上げます
この度 私たちの婚約が整い
結婚式を挙げる運びとなりました
未熟な二人の心もとない船出を
日頃お世話になっている皆様に
見守っていただければ幸いに存じます
ご多用中誠に恐縮ではございますが
ご臨席くださいますようご案内申し上げますDear Friends and Family
We request the honor of your presence to celebrate the wedding of Kurumi Oishi and Yusei Watanabe on Saturday, December 12, 2026 at Anniversaire Hills Yokohama followed by a reception
挙式にもご列席賜りたく
当日 午後3時15分 までにお越しくださいますようお願い申し上げますWe would also be delighted to have you join us for the wedding ceremony
Please arrive by 3:15 p.m. on the day
お手数ながら
ご都合の程を 11月10日 までに
ご返信いただければ幸いに存じますWe kindly ask that you RSVP by November 10